1 00:08:40,060 --> 00:08:46,650 "CAMAR" 2 00:09:01,410 --> 00:09:04,040 Geoff? 3 00:09:04,040 --> 00:09:08,540 Geoff, salah satu migrainku datang. 4 00:09:10,500 --> 00:09:13,920 Geoff? 5 00:09:20,850 --> 00:09:24,810 Oh. Pikiranku sedang buruk. 6 00:09:25,020 --> 00:09:28,150 Apakah kamu sudah mengambil sesuatu? Saya sudah meminum pil baru tetapi tidak berhasil. 7 00:09:28,190 --> 00:09:30,610 Mereka bahkan tidak menyentuh sisinya. 8 00:09:31,230 --> 00:09:34,070 Haruskah aku membawamu ke klinik? Saya pergi minggu lalu. Bisakah kamu pergi? 9 00:09:34,070 --> 00:09:36,820 Ya. Oke, aku akan pergi. 10 00:09:37,030 --> 00:09:42,830 Terima kasih, Geoff, terima kasih, dan bisakah kamu mendapatkan pasangan botol Pino juga saat kamu di sana? 11 00:09:43,740 --> 00:09:47,370 Aku akan menyelesaikannya di sini saja, sayang, lalu aku pergi. 12 00:10:07,640 --> 00:10:10,810 Halo kakek. Halo, boneka. 13 00:10:10,860 --> 00:10:15,110 Oh, ini indah sekali. Apakah itu kamu dan aku? 14 00:10:15,190 --> 00:10:17,860 Itu pasti Violet, kan? 15 00:10:17,860 --> 00:10:22,700 Dan siapa itu? Biar kutebak, Nana? 16 00:10:23,240 --> 00:10:25,750 Itu indah. 17 00:10:28,750 --> 00:10:34,630 Ayo, beri aku kesempatan. Saya akan mulai kembali ke sini. 18 00:10:34,960 --> 00:10:38,630 Dan siap, mantap, berangkat. 19 00:10:48,640 --> 00:10:51,730 Mengerti, mengerti, mengerti� 20 00:11:03,030 --> 00:11:06,160 Spaghetti lagi menurutku? Ya. 21 00:11:06,160 --> 00:11:10,870 Selalu spageti, spageti, spageti. Atau mie.. Atau mie. 22 00:11:10,870 --> 00:11:13,960 Baiklah, aku akan mengantarmu pulang. 23 00:11:14,670 --> 00:11:19,800 Ada apa, kakek? Silakan masuk ke mobil saja. 24 00:11:22,180 --> 00:11:25,600 Apakah itu bodoh? Di dalam mobil. 25 00:12:05,050 --> 00:12:09,430 Apakah menurut Anda itu adalah orang phoo? Apa? 26 00:12:09,600 --> 00:12:14,020 Di atas mobil? Apakah itu orang Phoo? Tidak, menurutku tidak. 27 00:12:14,020 --> 00:12:17,900 Yah, kelihatannya terlalu besar untuk menjadi seekor anjing. 28 00:12:17,900 --> 00:12:21,400 Bagaimana bisa sampai di sana? Saya tidak berpikir anjing itu naik ke atas mobil. 29 00:12:21,400 --> 00:12:26,740 Yah, sepertinya itu bukan jenis phoo yang bisa kamu ambil. 30 00:12:29,120 --> 00:12:34,670 Apa yang dimaksud dengan pe-tri-fied? 31 00:12:35,170 --> 00:12:39,500 Apakah kamu meminta Nana untuk membantumu? Dia bilang dia sibuk. 32 00:12:58,360 --> 00:13:01,820 Agak berisik, bukan? Saya tidak dapat mendengar apa pun. 33 00:13:01,820 --> 00:13:05,860 Nah, sudahkah Anda memintanya untuk menolaknya? Apakah Anda bisa? Mereka baru saja akan melakukan pengungkapan. 34 00:13:05,860 --> 00:13:08,870 Kau tahu dia tidak mau mendengarkanku. 35 00:13:08,910 --> 00:13:13,700 Dengar, aku berharap kamu mau membaca bersama Lily. Oke, ya... 36 00:13:14,500 --> 00:13:18,170 Ya, aku akan turun sebentar lagi. Makan malam akan siap saat itu. 37 00:13:18,170 --> 00:13:22,130 Oh, sayang sekali, apa yang kita punya? saya kelaparan. 38 00:13:31,680 --> 00:13:37,440 Di mobil kami, phoo di mobil kami? Jangan tulis itu, Lily: "Phoo di mobil kami." 39 00:13:37,520 --> 00:13:43,360 Itulah yang terjadi. Kakek bilang itu a dog phoo tapi menurutku itu terlalu besar. 40 00:13:43,570 --> 00:13:48,910 Apa? Seseorang menabrak mobil kita? Kakek harus mengambilnya dari atap dan membersihkan semuanya. 41 00:13:48,910 --> 00:13:52,330 Itukah sebabnya kamu lama sekali? 42 00:13:52,740 --> 00:13:56,580 Mungkin itu adalah imigran. Imigran apa? 43 00:13:57,040 --> 00:14:00,710 Dari perkebunan, kamu tahu? Perkebunan apa? Kami tidak tinggal di dekat perkebunan mana pun. 44 00:14:00,710 --> 00:14:06,550 Oh, ayolah Geoff. Mereka ada di berita. Mereka ada dimana-mana. Ya, ya, ya, di sini mengambil pekerjaan kita. 45 00:14:06,550 --> 00:14:12,390 Sesuatu yang tidak perlu Anda khawatirkan tentang. Dan aku ragu mereka menginginkan milikku. 46 00:14:20,270 --> 00:14:26,280 Saya pikir kamu sedang mencuci hari ini? Jika saya melakukannya, itu tidak akan ada di sana. Itu pakaian kotornya. 47 00:14:26,440 --> 00:14:32,910 Apakah Anda ingin memberi tahu saya di mana bisa menemukannya? Di lantai bawah, tempat saya biasanya menggantung cucian. 48 00:14:49,760 --> 00:14:52,470 Um, bolehkah aku minta sedikit sosismu? 49 00:14:52,470 --> 00:14:56,350 Coba tebak apa yang kita temukan di atap mobil hari ini? Beri tahu saya. 50 00:14:56,350 --> 00:15:03,480 Benar-benar manusia bodoh. Kamu menjelek-jelekkanku. Apakah ada yang buang air besar di mobilmu, Geoff? 51 00:15:03,520 --> 00:15:05,520 Itu adalah para imigran. Di luar perkebunan. 52 00:15:05,520 --> 00:15:10,820 Itu bukan para imigran. Benar-benar? Siapa yang tega melakukan hal seperti itu, Geoff? 53 00:15:10,820 --> 00:15:13,070 Saya tidak menangkap mereka. 54 00:15:13,070 --> 00:15:16,490 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 55 00:15:17,160 --> 00:15:21,500 Benar, aku berangkat. 56 00:15:22,330 --> 00:15:25,540 Oy, Bugger nakal. 57 00:15:29,550 --> 00:15:34,600 Bolehkah kami bermain sekali lagi, Kakek? Tidak, kami tidak bisa. Ini sudah melewati waktu tidurmu, nona muda. 58 00:15:34,600 --> 00:15:39,980 Tapi umurku hampir 8 tahun. Ya, dan jika sudah, Anda bisa begadang setengah jam kemudian. 59 00:15:40,350 --> 00:15:49,030 Ayolah, hampir ulang tahun. Hei, apakah kamu benar-benar yakin? tidak ingin mengundang siapa pun dari kelasmu? 60 00:15:49,650 --> 00:15:56,120 Nanna tidak menyukai anak-anak lain di rumah. Benar, tapi ini adalah peristiwa istimewa. 61 00:15:56,120 --> 00:16:02,830 Aku akan memberitahumu apa. Kami akan ngobrol dengannya tentang hal itu besok. Mari kita dengar apa yang dia katakan tentang hal itu, oke? 62 00:16:02,830 --> 00:16:06,840 Baiklah, ayolah, aku akan menarikmu masuk. 63 00:16:10,550 --> 00:16:14,090 Aku mencintaimu Poppet. 64 00:16:21,980 --> 00:16:24,980 Terima kasih. 65 00:16:32,320 --> 00:16:35,110 Temukan aku yang mudah. 66 00:16:35,200 --> 00:16:38,530 Ah, oke. 67 00:17:41,930 --> 00:17:45,680 Saya harap Anda memperbaikinya. Apa?...Apa pun yang kamu lakukan pada jam 4 pagi. 68 00:17:45,680 --> 00:17:50,150 Maaf, apakah aku sudah bangun? Dan lingkungan berdarah lainnya. 69 00:17:50,150 --> 00:17:53,400 Nah, semuanya sudah diperbaiki sekarang. 70 00:17:53,480 --> 00:17:55,690 Apa itu? 71 00:17:55,690 --> 00:18:01,160 Nah, ada hal-hal yang disebut pohon, ada pula yang berbuah. 72 00:18:01,200 --> 00:18:04,410 Dan mereka memetik buahnya dan memerasnya dan cairan yang keluar disebut jus. 73 00:18:04,410 --> 00:18:07,460 Aku tahu apa itu? 74 00:18:07,580 --> 00:18:10,880 Oke, waktunya berangkat. Ayolah Poppet. 75 00:18:14,300 --> 00:18:18,510 Ayo. Oleh, Lily sayang, semoga harimu menyenangkan. 76 00:18:21,800 --> 00:18:24,390 Oleh. 77 00:19:46,430 --> 00:19:49,140 Ungu? 78 00:19:53,940 --> 00:19:58,150 Violet.. itu kamu bukan? 79 00:20:18,590 --> 00:20:22,420 Geoff?... Geoff? 80 00:20:24,590 --> 00:20:31,520 Geoff?... Geoff? Astaga, apa yang terjadi?... Apa yang kamu coba lakukan? 81 00:20:37,650 --> 00:20:41,190 Mengapa pintu dapur terbuka? 82 00:20:45,700 --> 00:20:50,080 Tenangkan dirimu... tenangkan dirimu turun dan ceritakan padaku apa yang terjadi. 83 00:21:29,370 --> 00:21:32,290 Tolong turun dari mobil? 84 00:22:25,210 --> 00:22:29,630 Ah... sial... 85 00:22:32,260 --> 00:22:35,720 Hei... 86 00:22:46,900 --> 00:22:51,200 Apakah kamu benar sobat?.. Ya. Apakah Anda ingin saya menelepon polisi?.. Saya baik-baik saja, tidak... 87 00:22:51,320 --> 00:22:57,080 ...baiklah... Anda ingin memeriksakannya? Iya cuma keseleo, makasih, makasih udah mampir. 88 00:24:00,430 --> 00:24:05,110 Kakek, mengapa tanganmu dibalut? Itu dia? Bagaimana sekolahnya?... Bagus. 89 00:24:05,110 --> 00:24:09,650 Besar. Ayo, aku akan mengantarmu pulang. Tapi kenapa tanganmu dibalut? 90 00:24:09,650 --> 00:24:16,780 Saya menemukannya di pintu mobil? Aduh... sakit?.. Oh, tahun, ayolah. 91 00:24:31,760 --> 00:24:35,890 Ayo, ke tempat tidur, si kecil. Saya belum lelah. 92 00:24:35,890 --> 00:24:39,930 Anda menguap sepanjang makan malam, ayolah? 93 00:24:39,970 --> 00:24:43,480 Nah, bagaimana dengan sebuah cerita? Bukan malam ini boneka... 94 00:24:43,480 --> 00:24:47,440 ...kamu bisa menjangkau dirimu sendiri untuk sementara waktu jika kamu mau, ayo, masuklah. 95 00:24:47,440 --> 00:24:50,730 Ada seorang gadis yang baik. 96 00:24:51,940 --> 00:24:54,490 Malam, malam. 97 00:25:06,290 --> 00:25:10,840 Apakah ini akan memakan waktu lama? Maukah Anda duduk? 98 00:25:12,380 --> 00:25:15,760 Bagaimana kamu bisa mengetahui hal ini? 99 00:25:20,760 --> 00:25:25,520 Mengapa kamu bertanya padaku? Karena ibumu diserang pagi ini? 100 00:25:25,520 --> 00:25:28,360 Saya bisa saja terbunuh. Apa yang kamu bicarakan? 101 00:25:28,360 --> 00:25:31,270 Apakah salah satu temanmu yang muncul bulat untuk memberi kita sedikit ketakutan? 102 00:25:31,270 --> 00:25:34,400 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 103 00:25:34,400 --> 00:25:42,160 Mungkin Anda tidak menyukai kenyataan bahwa kami mengusir Anda. Sejak kapan ibu mengusirku...ibu? 104 00:25:42,160 --> 00:25:48,210 Lihat Violet, kami berdua mengenalmu tidak menyukaiku. Tidak pernah, tidak akan pernah,... 105 00:25:48,380 --> 00:25:52,800 ...tapi seseorang harus menjaga ibumu. Saya rasa Anda tidak akan pernah siap untuk itu. 106 00:25:52,800 --> 00:25:58,470 Sekarang,... yang tak bisa kuterima adalah saat kau membahayakan nyawa ibumu. 107 00:25:58,470 --> 00:26:01,140 Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan melakukan hal seperti itu? 108 00:26:01,140 --> 00:26:07,520 Mungkin itu bukan hal terburuk yang terjadi dunia... agar kamu mengambil tanggung jawab? 109 00:26:07,810 --> 00:26:10,900 Anda mungkin mendapatkan kepuasan dengan membayar tagihanmu sendiri, mencuci pakaianmu sendiri 110 00:26:10,900 --> 00:26:14,730 berbelanja sendiri, memasak... Anda sebenarnya menikmati ini, bukan? 111 00:26:14,730 --> 00:26:19,530 Oh,... kuncimu sudah muncul? Anda hanya akan duduk di sana dan membiarkan dia memanipulasi Anda? 112 00:26:19,530 --> 00:26:22,700 Pelankan suaramu. 113 00:26:53,940 --> 00:26:59,030 Berhenti ikut campur. Saya hanya melakukan apa yang perlu dilakukan. 114 00:27:01,410 --> 00:27:09,870 Aku tidak membutuhkanmu. Benarkah?...Kenapa kamu tidak ikut malam ini? 115 00:28:12,850 --> 00:28:17,110 Maksudnya itu apa? 116 00:28:17,980 --> 00:28:24,070 Apakah itu ada artinya? Itu hanyalah vandalisme yang tidak ada gunanya. Apa yang dimaksud dengan vandalisme? 117 00:28:24,070 --> 00:28:30,700 Siapa yang melakukan ini?... Para imigran? Maukah Anda berhenti menyalahkan para imigran demi Tuhan? 118 00:28:32,210 --> 00:28:39,460 Maafkan aku, Poppet. Itu bukan salahmu. Ayo. Aku akan membereskannya nanti. 119 00:28:55,400 --> 00:28:58,860 Pernahkah Anda berpikir untuk menggunakan tangga? 120 00:29:09,780 --> 00:29:13,710 Bolehkah saya mendapatkan kunci gembok yang baru? Aku akan pulang terlambat. 121 00:29:13,710 --> 00:29:18,000 Saya tidak yakin kami bisa mempercayai Anda. Baiklah, kalau begitu, aku akan bangun ketika aku sampai di rumah. 122 00:29:18,000 --> 00:29:21,630 Apa yang membuatmu berpikir tidak bangunkan kami saat kamu punya kuncinya? 123 00:29:34,890 --> 00:29:39,060 Apa yang kamu lakukan?... Mau kemana? 124 00:29:49,820 --> 00:29:54,080 Tidak ada orang di luar. 125 00:30:09,390 --> 00:30:14,220 Kita hampir selesai. Apakah Anda ingin secangkir teh? 126 00:30:16,940 --> 00:30:22,360 Benar, aku harus pergi sekarang. Aku meninggalkannya di kamar mandi tapi dia sudah sedikit tenang... Terima kasih, Violet. 127 00:30:22,360 --> 00:30:27,280 Tunggu...tunggu sebentar. 128 00:30:35,120 --> 00:30:39,370 Maaf sebelumnya. 129 00:30:41,420 --> 00:30:45,710 Kita hanya perlu berhati-hati. 130 00:31:12,950 --> 00:31:18,750 Saya tidak membutuhkannya. Jika kamu tidak melakukan ini, aku akan melakukannya. 131 00:31:24,420 --> 00:31:27,960 Ini waktunya pertunjukan. 132 00:31:28,090 --> 00:31:37,060 Lily...kita akan naik mobil hari ini Poppet, baiklah. Ayo. 133 00:31:41,600 --> 00:31:45,770 Kakek...siapa itu? 134 00:31:45,900 --> 00:31:49,570 Tolong masuk ke mobil, Poppet. 135 00:31:50,820 --> 00:31:54,240 Anda tinggal di sana. 136 00:32:00,660 --> 00:32:06,290 Wah, itu benarkah kamu? 137 00:32:06,290 --> 00:32:13,050 Dengar, aku agak sibuk sekarang, tapi kenapa bukankah kamu dan aku duduk dan ngobrol sebentar? 138 00:32:13,050 --> 00:32:18,260 Bagus untuk menyelesaikan masalah, kan...ya? 139 00:32:22,520 --> 00:32:27,320 Di sana saya mempunyai seorang gadis kecil yang sangat ketakutan. 140 00:32:27,320 --> 00:32:31,190 Itu tugasku untuk menjaganya. 141 00:32:31,190 --> 00:32:36,740 Jika kamu pernah, pernah mendekatinya... 142 00:32:37,780 --> 00:32:43,120 Kamu bau. Bersihkan diri Anda. 143 00:33:03,310 --> 00:33:10,400 Selama bertahun-tahun saya mendengarkan Anda merengek: "Buat dia bayar", katamu, "buat dia menderita". Anda seorang pengecut. 144 00:33:10,400 --> 00:33:12,610 Pergilah. 145 00:33:12,610 --> 00:33:18,120 Tidak ada gunanya bagimu. Kenapa tidak? tinggalkan gadis itu untuk mengurus dirinya sendiri, ya? 146 00:33:18,120 --> 00:33:22,950 Dia belum genap delapan tahun dan dia punya nyali lebih darimu... 147 00:33:23,120 --> 00:33:28,580 yang juga baik karena dia akan membutuhkannya... Ah! 148 00:33:29,040 --> 00:33:31,880 Aku tidak membutuhkanmu. 149 00:33:32,010 --> 00:33:37,720 Kemana kamu pergi... jalang? aku akan menemukanmu. 150 00:33:45,690 --> 00:33:50,770 Lily...Lily! 151 00:33:55,400 --> 00:34:03,660 Aku cinta kamu pop itu. Kamu tahu itu, kan?... Anda tahu itu? 152 00:34:04,950 --> 00:34:11,210 Jika Anda pernah merasa takut apa pun, kamu akan memberitahuku, kan? 153 00:34:14,840 --> 00:34:20,390 Tidak ada hal yang tidak akan saya lakukan kamu, Poppet, kamu tahu itu, bukan? 154 00:34:20,390 --> 00:34:26,680 Aku akan selalu menjagamu. Kami saling menjaga, ya. 155 00:34:27,230 --> 00:34:30,150 Berlangsung. 156 00:35:11,100 --> 00:35:14,860 Bisakah saya membantu Anda? 157 00:35:33,210 --> 00:35:38,010 Jika Anda tidak ingin membeli apa pun, maka kamu bisa melanjutkan... SQUAWK... 158 00:35:39,970 --> 00:35:44,430 Connor, masuk ke sini sebentar? 159 00:35:45,010 --> 00:35:48,270 Apa? 160 00:35:50,600 --> 00:35:54,230 Mawar? 161 00:35:58,730 --> 00:36:03,780 Kemana saja kamu? 162 00:36:21,800 --> 00:36:26,890 Siapa yang melakukan ini pada kita, Geoff? 163 00:36:30,810 --> 00:36:34,810 Menurutku itu Rose, Geoff? 164 00:36:36,230 --> 00:36:40,280 Geoff... 165 00:36:42,400 --> 00:36:46,240 Bagaimana jika itu Rose? 166 00:36:46,490 --> 00:36:53,710 Bagaimana jika itu Rose, Geoff? Menurutku itu Mawar. Menurutku, itu adalah Mawar. 167 00:36:58,710 --> 00:37:06,590 Kita harus pergi ke toko hari ini, Geoff... Tidak ada salahnya Anda harus bangkit dari kursi sesekali dan pergi sendiri. 168 00:37:11,520 --> 00:37:15,270 Halo, Poppet. 169 00:37:29,160 --> 00:37:35,210 Kakek? Apakah kamu tidak akan bertanya padaku apa yang kita pelajari di sekolah hari ini?.. Er-ha. 170 00:37:35,250 --> 00:37:41,960 Kami belajar tentang burung camar. Tahukah Anda bahwa ketika a Burung camar punya bayi, mereka menyimpannya di sarang sampai bisa terbang... 171 00:37:41,960 --> 00:37:46,970 tapi terkadang burung camar jatuh dari sarangnya sebelum mereka tidak bisa terbang.. 172 00:37:46,970 --> 00:37:53,390 jadi mereka tidak bisa kembali ke sarangnya lagi. Tapi mumi masih menjaga mereka... 173 00:38:06,030 --> 00:38:10,030 Siapa itu, Kakek? 174 00:38:14,660 --> 00:38:17,920 Kamu pikir kamu ini apa lakukan berdiri di sini di tengah hujan? 175 00:38:17,920 --> 00:38:23,000 Dia baik-baik saja, sudah kubilang, aku akan memeriksanya mengejarnya. Ini semua ada hubungannya denganmu lagi. 176 00:38:23,000 --> 00:38:27,680 Misalkan Anda menginginkan chinwag sekarang? Sedikit lebih seperti ayah, bukan? 177 00:38:27,720 --> 00:38:31,680 Ayolah, ayolah. 178 00:38:39,520 --> 00:38:42,320 Berhenti. 179 00:38:52,740 --> 00:38:59,040 Mawar? Kembalilah ke sini... sekarang. 180 00:39:02,080 --> 00:39:04,920 Persetan! 181 00:39:19,730 --> 00:39:25,190 Aku tidak akan menyakitimu. Tahukah kamu siapa saya? 182 00:39:25,400 --> 00:39:30,280 Anda pernah melihat saya sebelumnya, di toko ikan di pelabuhan. 183 00:39:30,820 --> 00:39:34,990 Ayahkulah yang memilikinya. 184 00:39:38,330 --> 00:39:42,210 Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu. 185 00:39:52,220 --> 00:39:55,220 Eh, polisi! 186 00:39:57,220 --> 00:40:05,400 Itu gadis kecilku, dia telah diambil. Dia baru berusia tujuh tahun, hampir delapan...Lily 187 00:40:07,270 --> 00:40:09,900 Tidak. 188 00:40:10,820 --> 00:40:18,120 Hubungan? aku menjaganya...aku... 189 00:40:49,530 --> 00:40:54,490 Saya sungguh minta maaf mengenai hal ini. Aku tidak bermaksud menakutimu. 190 00:41:02,290 --> 00:41:05,420 Apakah kamu mengenali gadis itu? 191 00:41:05,420 --> 00:41:08,590 Kami biasa pergi keluar sebelum kamu lahir. 192 00:41:08,590 --> 00:41:12,420 Kami tertawa bersama. 193 00:41:12,920 --> 00:41:17,300 Saat itu, saya mengetahui bahwa dia tidak seperti itu seseorang untuk diajak main-main. 194 00:41:17,300 --> 00:41:20,890 Jangan pernah memihak Violet. 195 00:41:20,890 --> 00:41:25,310 Apakah dia masih seperti itu? 196 00:41:25,690 --> 00:41:29,820 Dia bisa menjadi sangat marah jika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginannya. 197 00:41:29,860 --> 00:41:33,400 Tapi dia baik-baik saja. 198 00:41:33,900 --> 00:41:37,320 Tapi aku yakin dia menyukaimu. 199 00:41:39,620 --> 00:41:43,500 Apakah kamu suka coklat? 200 00:41:44,710 --> 00:41:47,880 Anda yakin? 201 00:41:53,460 --> 00:41:57,470 Anda suka menggambar? 202 00:42:21,780 --> 00:42:29,580 Aku harap kamu tidak menungguku. kamu menurutku aku tidak akan melewatkan bagian ini, kan? 203 00:42:29,580 --> 00:42:35,880 Gadis pekerja yang bagus. Saya menyukai bisnis dengan mobil. 204 00:42:35,970 --> 00:42:41,890 Bagaimana caramu membujuk bocah ikan itu membantumu? Apakah kamu menidurinya? 205 00:42:42,600 --> 00:42:47,350 Jadi, apa rencananya? Tampaknya menjanjikan. 206 00:42:47,850 --> 00:42:53,900 Tunggu...kamu akan membuatnya takut. 207 00:42:56,320 --> 00:43:00,610 Ayo cepat. 208 00:43:17,670 --> 00:43:22,850 Kembali. Anda tidak dapat melakukan ini tanpa saya. 209 00:43:22,850 --> 00:43:29,640 Kembalilah ke sini... Kamu tidak bisa lakukan ini tanpa aku... jalang. 210 00:43:30,270 --> 00:43:35,440 Kamu tidak bisa menyingkirkanku semudah itu. 211 00:43:37,030 --> 00:43:45,030 Saya melakukan ini sekitar empat minggu lalu. Itu masih di taman. Saya bisa menunjukkannya kepada Anda jika Anda mau...ya. 212 00:45:02,900 --> 00:45:10,290 Aku akan meninggalkanmu bersama Rose sebentar. Tidak apa-apa, dia hanya ingin bertemu. 213 00:45:11,830 --> 00:45:21,340 Aku akan segera keluar. Jika kamu membutuhkanku, teriaklah saja. Segera setelah kamu siap, aku akan mengantarmu pulang, oke? 214 00:45:51,870 --> 00:45:56,080 Apakah kamu tinggal di sini? 215 00:47:07,950 --> 00:47:11,910 Itu gambarku. 216 00:47:13,660 --> 00:47:17,290 Cintai hati, karena kita saling mencintai. 217 00:47:17,290 --> 00:47:23,750 Saya menjaga kakek dan dia menjaganya pergi padaku. Kami berdua saling menjaga satu sama lain. 218 00:47:26,260 --> 00:47:34,260 Bisakah saya mendapatkannya kembali sekarang? Ini gambarku. Bolehkah saya mendapatkannya kembali sekarang, tolong, saya meninggalkannya di buku harian saya. 219 00:47:38,180 --> 00:47:41,190 Tolong, aku ingin pulang sekarang. 220 00:47:41,190 --> 00:47:48,400 Ah, Connor...Connor...Connor. 221 00:48:20,180 --> 00:48:24,610 Kamu memalukan. Bagaimana kamu bisa melakukannya ini padaku? Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 222 00:48:24,610 --> 00:48:30,860 Kamu hanya seorang pelacur, itulah dirimu. Maukah kalian berdua menghentikannya...Janet! 223 00:48:43,920 --> 00:48:49,590 Lily?.. Kemana saja kamu? Apakah dia di sini?.. Apakah kamu pernah ke toko?.. Tidak. 224 00:48:49,670 --> 00:48:52,550 Dia sedang mandi. 225 00:48:52,550 --> 00:48:55,010 Apa yang mereka lakukan padamu? Kami baru saja berbicara. 226 00:48:55,050 --> 00:49:02,100 Berbicara...kemana mereka membawamu? Di atas tebing, di suatu tempat. 227 00:49:02,480 --> 00:49:09,070 Anda mungkin kelaparan?.. Tidak, karena Connor memberi kami makan malam. Dia memberi kami ikan dan keripik. 228 00:49:09,070 --> 00:49:17,410 Pojok...ya, tentu saja. Ayo, kita keringkan badanmu. 229 00:49:20,240 --> 00:49:23,210 Membawamu ke tempat tidur. 230 00:49:28,590 --> 00:49:32,920 Aku perlu bicara dengannya, Geoff. Tidak, dia benar-benar gila. Tidak ada gunanya. 231 00:49:32,920 --> 00:49:36,430 Aku akan menemui Connor besok. Tidak, kamu tidak. Tidak ada yang meninggalkan rumah ini. Itu terlalu berbahaya. 232 00:49:36,430 --> 00:49:38,970 Saya tidak akan tinggal di sini. Anda akan melakukan apa yang diperintahkan. Kami punya Lily di atas... 233 00:49:38,970 --> 00:49:42,430 Tidak ada yang keluar dan tidak ada yang masuk.. Untuk berapa lama?.. Sampai saya bilang begitu. 234 00:49:42,430 --> 00:49:47,480 Dan bagaimana dengan polisi? Disebut mereka, tidak ada yang bisa mereka lakukan. Dia keluarga kan? 235 00:49:47,600 --> 00:49:53,780 Kenapa, Geoff...kenapa dia begitu membenci kita? 236 00:50:19,930 --> 00:50:26,560 Berhentilah rewel, itu tidak akan membawamu kemana-mana. 237 00:50:28,850 --> 00:50:33,860 Kami akan kembali besok. Dia akan menunggu kita. 238 00:50:33,860 --> 00:50:37,570 Apa yang kamu lakukan? Kamu hanya pelacur. 239 00:50:37,570 --> 00:50:44,410 Biarkan dia pergi...apa yang kamu lakukan? Pelacur... Kamu juga, putuskan... Janet. 240 00:50:45,830 --> 00:50:48,790 Bungkam? 241 00:51:09,600 --> 00:51:15,980 Anda ingin meredam kebisingan, tolong. Ini jam dua pagi. 242 00:51:37,840 --> 00:51:41,550 Apa yang sedang kamu mainkan? Baiklah... 243 00:51:42,390 --> 00:51:46,010 Apakah kamu baik-baik saja? Ya... 244 00:51:46,600 --> 00:51:55,150 Tenang, ya? Tidak ada hubungannya dengan ayahku. Hanya...beri kami waktu sebentar...tolong. 245 00:51:57,980 --> 00:52:03,700 Jadi?.. Jadi? Apa yang sedang kamu mainkan? 246 00:52:03,700 --> 00:52:09,200 Dia datang ke toko kemarin. Aku belum melakukannya terlihat dalam delapan tahun. Saya pikir dia sudah mati. 247 00:52:09,200 --> 00:52:14,250 Dan Anda pikir itu akan bagus ide untuk membantunya menculik seorang anak? 248 00:52:16,040 --> 00:52:23,510 Pernahkah Anda melihat keadaannya? Dia membutuhkan bantuan. 249 00:53:13,480 --> 00:53:19,480 Wah...dia hanya ingin bertemu denganmu. 250 00:54:06,530 --> 00:54:08,870 Kenapa kamu tidak membangunkanku? 251 00:54:08,870 --> 00:54:14,790 Tidak ada sekolah hari ini Poppet. Mengapa kamu tidak duduk dan keluarkan laptopmu. Aku akan membuatkanmu sarapan sebentar lagi. 252 00:54:14,790 --> 00:54:19,040 Mengapa saya tidak pergi ke sekolah? 253 00:54:35,810 --> 00:54:40,190 Sarapan Poppet, ayo, taruh itu. 254 00:54:53,240 --> 00:54:58,040 Kemana saja kamu? Sudah kubilang jangan keluar rumah? Apakah kamu akan mengizinkanku masuk? 255 00:55:03,880 --> 00:55:07,420 Apakah Anda akan menjawab pertanyaan saya? Aku pergi menemui Connor. 256 00:55:07,420 --> 00:55:12,430 Connor? Sudah kubilang jangan bicara dengannya. Apa yang dia katakan? 257 00:55:12,430 --> 00:55:15,770 Ayo, Poppet, aku akan mengantarmu ke sekolah. 258 00:55:15,810 --> 00:55:19,730 Lily tinggal bersamaku. 259 00:55:22,360 --> 00:55:26,230 Apakah kamu sudah minum lagi? 260 00:55:27,690 --> 00:55:34,660 Saya melarangnya. Keluar...keluar...dari jalanku. 261 00:56:11,700 --> 00:56:21,250 Aku tidak bermaksud demikian. Itu bukan salahku. Ssst...tidak apa-apa, itu kecelakaan. 262 00:56:21,250 --> 00:56:25,460 Violet bilang mereka akan mengusirku dan mengurungku. 263 00:56:25,460 --> 00:56:31,760 Adikmu itu mengatakan banyak hal. Anda akan mempunyai bayi. 264 00:56:31,760 --> 00:56:36,550 Tidak ada yang akan menyakitimu. Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Anda berjanji? 265 00:56:36,550 --> 00:56:40,730 Saya berjanji. 266 00:57:09,130 --> 00:57:13,010 Ambillah itu, dasar jalang. 267 00:57:29,230 --> 00:57:34,990 Oke, Connor. Saya akan mengambilnya dari sini. 268 00:57:36,240 --> 00:57:40,830 Apakah kamu baik-baik saja, Mawar? Dia akan baik-baik saja. 269 00:57:59,600 --> 00:58:04,140 Apakah Connor sudah lama berada di sini? Sedikit. 270 00:58:04,350 --> 00:58:09,520 Apa yang kamu katakan padanya? Tidak ada apa-apa. 271 00:58:10,690 --> 00:58:13,990 Apa yang sudah kamu katakan padanya? 272 00:58:25,500 --> 00:58:31,340 Saya sedang membuat teh. Apakah kamu menginginkannya? 273 00:59:08,210 --> 00:59:17,130 Kamu bisa melakukannya sendiri, oke... oke? 274 00:59:19,430 --> 00:59:26,390 Itu gadisku. Tidak perlu takut. 275 00:59:31,650 --> 00:59:38,820 Geoff...Aku tahu ini sulit bagimu. 276 00:59:41,200 --> 00:59:47,290 Ini juga sulit bagiku. 277 00:59:47,750 --> 00:59:54,590 Kita hanya perlu bicara...Geoff...Geoff. 278 00:59:54,790 --> 01:00:02,640 Geoff, jika kamu pergi kamu tidak akan pernah melihat Lily lagi. Anda tidak akan pernah melihat cucu Anda lagi. 279 01:00:32,000 --> 01:00:39,010 Ibu?... Apa?... Ya, aku tahu dia sedang minum. 280 01:00:39,010 --> 01:00:43,640 Tidak, aku tidak ingin berbicara dengannya... Apa?... 281 01:00:43,680 --> 01:00:47,060 Aku sedang dalam perjalanan, biarkan dia di sana selama mungkin. 282 01:00:47,060 --> 01:00:50,430 Connor, telepon aku kembali, ini mendesak. 283 01:00:52,440 --> 01:00:54,690 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Geoff, tenang? 284 01:00:54,690 --> 01:00:57,360 Minggir dari hadapanku. Tenang saja, Geoff. 285 01:00:57,360 --> 01:01:00,230 Tenang, aku minta maaf. Aku minta maaf karena telah membentakmu. 286 01:01:00,230 --> 01:01:04,700 Maafkan aku, dan kamu benar tentang Rose. Anda benar. Dia tidak pernah menerimamu. 287 01:01:04,700 --> 01:01:08,620 Kamu wanita bodoh. Dia tidak pernah menerimamu dan aku tidak menghadapinya, Geoff. 288 01:01:08,620 --> 01:01:17,630 Itu salahku, Geoff. Ini salahku, tapi jangan biarkan dia datanglah di antara kita lagi, Geoff. Jangan biarkan dia melakukan ini pada kita. 289 01:03:20,040 --> 01:03:27,840 Halo?.. Saya di sini untuk menjemput Lily. Ya?.. Saya kakek, ini darurat. 290 01:03:27,880 --> 01:03:33,140 Yah, menurutku ada kekeliruan, dia baru saja dijemput oleh bibinya. 291 01:03:36,680 --> 01:03:40,810 Halo, apakah semuanya baik-baik saja? 292 01:03:45,610 --> 01:03:49,070 Oh, ini semua salahmu. 293 01:03:50,950 --> 01:03:54,620 Apa yang sedang terjadi? Wanita jalang ini telah meniduri pacarku. 294 01:03:54,620 --> 01:03:57,540 Tidak... Mawar? ... Tidak, aku tidak... Pembohong. 295 01:03:57,540 --> 01:04:01,670 Kamu turun, Violet. Aku membencimu. Apakah menurut Anda Connor tertarik pada Anda? 296 01:04:01,670 --> 01:04:09,380 Dia tidak menginginkanmu. Tidak ada yang mau kamu. Kami semua berharap kamu mati...ARGH. 297 01:05:12,860 --> 01:05:20,160 Bolehkah aku meminta maaf...atas apa yang terjadi? 298 01:05:20,160 --> 01:05:23,830 Tentu saja. 299 01:07:22,530 --> 01:07:32,840 Rose datang...Dia meninggalkan ini untukmu. 300 01:09:47,640 --> 01:09:56,520 Mengapa kamu kembali? Kamu...dulu...mencintai...aku. 301 01:10:10,950 --> 01:10:17,750 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. Kemana kita akan pergi?.. Ayo. 302 01:10:50,700 --> 01:10:55,330 Pernahkah Anda memikirkan apa itu mungkin seperti memiliki sayap? 303 01:10:56,080 --> 01:11:03,880 Cobalah...ayolah...percayalah padaku. 304 01:11:33,160 --> 01:11:39,920 Bisakah kita kembali sekarang? Kembali ke apa? 305 01:11:42,130 --> 01:11:49,930 Anda berbohong kepada saya. Ini tidak akan berhasil. Saya tidak melakukan apa pun. Biarkan aku pergi. 306 01:11:53,600 --> 01:11:56,470 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 307 01:11:56,470 --> 01:12:04,020 Tolong, aku tidak melakukan apa pun. Hanya biarkan aku pergi, kumohon... kumohon... biarkan aku pergi... 308 01:12:04,060 --> 01:12:07,320 Tolong... 309 01:13:15,300 --> 01:13:19,390 Saya butuh bantuan Anda. 310 01:14:48,810 --> 01:14:53,230 aku akan pergi. Tidak, aku akan mengambilnya. 311 01:14:56,740 --> 01:15:00,370 Ini dia, gadis yang berulang tahun. Apakah Anda bersenang-senang? 312 01:15:00,370 --> 01:15:06,960 Itu sangat menyenangkan. Connor mengajari saya cara melakukannya kelinci melompat. Itu adalah presiden terbaik yang pernah ada. 313 01:15:06,960 --> 01:15:09,670 Oh bagus. 314 01:15:11,080 --> 01:15:15,760 Apakah ini untukku? Ya, ya...kita akan membukanya 315 01:15:15,760 --> 01:15:18,050 setelah kita selesai makan kuenya. 316 01:15:18,050 --> 01:15:21,050 Halo, Poppet. 317 01:15:21,090 --> 01:15:25,140 Ini skuter yang bagus, Connor, terima kasih. Tidak apa-apa. 318 01:15:25,140 --> 01:15:29,350 Haruskah kita semua duduk dan mengambil pesta ini dimulai, ya? Ya, ayolah. 319 01:15:36,650 --> 01:15:39,320 Apakah kamu ingin sandwich selai, Lily? 320 01:15:39,400 --> 01:15:42,740 Jus? .. Ya. 321 01:15:45,490 --> 01:15:48,660 Siapa itu? aku akan mengambilnya. 322 01:16:01,430 --> 01:16:05,720 Lily, kamu ingat Rose? 323 01:16:07,430 --> 01:16:11,230 Rambutmu terlihat cantik hari ini. 324 01:16:19,400 --> 01:16:22,610 Apakah itu untukku? 325 01:16:28,120 --> 01:16:30,830 Apa itu? Semacam peta harta karun? 326 01:16:30,830 --> 01:16:34,880 Ya, sepertinya pelabuhan. Apakah kita akan berburu harta karun? 327 01:16:34,880 --> 01:16:37,750 Bisakah kita pergi sekarang? 328 01:16:37,750 --> 01:16:41,300 Air pasang akan segera datang, kita harus cepat. 329 01:16:41,510 --> 01:16:48,060 Bisakah kita... kumohon? Baiklah, baiklah, baiklah, tapi jangan terlalu lama. 330 01:16:48,060 --> 01:16:50,350 Kami akan mendapatkan kuenya saat Anda kembali. 331 01:16:50,350 --> 01:16:53,770 Ya, kita tidak akan lama lagi. menurutku Aku tahu di mana itu... Oke. 332 01:16:53,770 --> 01:16:58,690 Apakah Anda ingin naik skuter? Iya... Jangan lama-lama ya? 333 01:16:59,150 --> 01:17:03,950 Pastikan Anda menyimpannya untuk kami. Selamat bersenang-senang, sayang kamu, Lily. 334 01:17:13,210 --> 01:17:17,960 Ah, lihat itu. Apakah kamu membuatnya sendiri? 335 01:17:19,880 --> 01:17:23,880 Lihat Geoff itu, bukankah mereka terlihat cantik? 336 01:17:33,480 --> 01:17:37,190 Apakah ada yang mau secangkir teh? 337 01:17:42,740 --> 01:17:45,740 Ya, tolong.